Семья Банди живет в обычном американском пригороде уже почти двадцать лет. Эл продает женские туфли и ненавидит свою работу. Пэгги не работает вообще, зато обожает ходить по магазинам и смотреть телевизор. У них двое детей: старшая Келли красивая, но не слишком умная, а младший Бад считает себя гением, хотя постоянно попадает в глупые истории.

Каждый день в доме Банди начинается примерно одинаково. Эл пытается поесть, но Пэгги опять ничего не приготовила. Дети требуют деньги на свои прихоти. Собака Бак лениво валяется на диване и втайне презирает всех людей вокруг. Казалось бы, обычная семья, но именно в этой обычности и кроется главный комедийный заряд.

В девятом сезоне все становится еще смешнее. Келли продолжает искать себя, устраивается на самую странную подработку и встречается с еще более странными парнями. Бад создает собственные безумные изобретения и пытается разбогатеть за один день. Пэгги по-прежнему тратит все деньги на распродажи и прически невероятной высоты.

Эл мечтает только об одном: спокойно посмотреть бейсбол, выпить пива и вспомнить времена, когда у него был свой крутой «Додж». Но судьба и семья постоянно вмешиваются в его планы. Даже поход в туалет превращается в настоящее приключение, потому что кто-нибудь обязательно постучит в дверь в самый неподходящий момент.

Соседи Д’Arси тоже никуда не делись. Правда, Стив уже уехал работать в банк в другой штат, а Мэрси вышла замуж за красавца Джефферсона. Новый сосед оказался настоящим подарком для Эла: ленивый, любит красивых женщин и умеет раздобыть билеты на важные матчи. Вместе они постоянно придумывают, как бы заработать легкие деньги и не работать.

Келли в этом сезоне пытается стать моделью, потом официанткой, потом даже ведущей телевикторины. Все попытки заканчиваются полным провалом, зато зрители хохочут до слез. Бад создает клуб «мужской союз» в школе, чтобы бороться с девчонками, но сам же первым влюбляется.

Пэгги вступает в разные женские клубы и борется за права домохозяек, хотя сама ничего по дому не делает. Семейные праздники превращаются в настоящий цирк. Даже обычный ужин может закончиться тем, что Эл окажется на крыше, а Пэгги будет гоняться за ним с новой сковородкой.

Дети выросли, но ведут себя по-прежнему как подростки. Родители постарели, но так и не повзрослеть до конца. Все ругаются, мирятся, снова ругаются и снова мирятся. И при этом искренне любят друг друга, просто никогда этого не признают вслух.

За эти годы Банди пережили наводнения и пожары, визиты родственников и налоговой инспекции, даже инопланетян однажды видели. Но ничто не смогло разрушить эту семью. Они продолжают жить своей странной, громкой, абсолютно безумной, но такой настоящей жизнью.

Именно поэтому зрители по всему миру до сих пор пересматривают старые серии и смеются над шутками, которые не стареют. Потому что в каждом из нас есть немножко от Эла, который просто хочет покоя, немножко от Пэгги, которая мечтает о новой сумочке, и совсем чуть-чуть от Келли и Бада, которые уверены, что завтра точно станут знаменитыми.