Маргоша третьего сезона начинается ровно с того места, где закончился второй. Марго уже привыкла жить в женском теле и даже начала получать от этого удовольствие. Она уверенно руководит редакцией журнала, дружит с девушками и почти забыла, что когда-то была мужчиной по имени Гоша.

Но прошлое не отпускает так легко. Бывшая подруга Гоши, которая и наколдовала всё это превращение, вдруг появляется снова. Она считает, что наказание длилось достаточно и готова снять заклинание. Только вот Марго уже не уверена, хочет ли она возвращаться к прежней жизни.

В редакции тем временем кипят страсти. Новый фотограф Антона всё больше нравится Марго, и чувства становятся взаимными. Им приходится скрывать отношения от коллег, ведь официально Марго всё ещё девушка, а Антон не знает её настоящей истории. Каждый день приносит новые смешные и трогательные моменты.

Подруга Аня продолжает быть главным советчиком. Она учит Марго тонкостям женского поведения, помогает выбирать одежду и разбираться в косметике. Иногда советы получаются такими неожиданными, что обе хохочут до слёз прямо в примерочной.

Старый друг Гоши, Калюня, начинает подозревать неладное. Он замечает, как странно Марго знает привычки своего бывшего начальника. Калюня решает провести собственное расследование и чуть не раскрывает тайну перед всей редакцией.

В жизни Марго появляется ещё одна важная женщина, её мама. Она приезжает в Москву и хочет познакомиться с новой подругой сына. Встреча получается невероятно комичной. Марго вынуждена притворяться, что она просто коллега Гоши, который якобы уехал в долгую командировку.

С каждым днём Марго всё больше понимает, что быть женщиной это не только каблуки и помада. Это умение чувствовать, прощать и любить по-другому. Она начинает ценить своих подруг, замечать мелкие радости и перестаёт торопиться куда-то бежать.

Антон делает Марго предложение. Не официальное, конечно, но очень серьёзное. Он говорит, что готов принять её любой, лишь бы быть вместе. Впервые за долгое время Марго плачет от счастья, потому что понимает, что её любят именно такой, какая она есть сейчас.

Бывшая девушка Гоши даёт Марго последний шанс вернуться в мужское тело. Нужно лишь произнести специальное заклинание в определённый день. Марго долго думает, взвешивает все за и против. Она вспоминает свою прежнюю жизнь, шумные вечеринки, лёгкие романы без обязательств.

Ночью перед решающим днём Марго сидит на крыше дома и смотрит на огни города. Рядом Антон, который ничего не знает о завтрашнем выборе. Она берёт его за руку и понимает, что уже сделала выбор давно.

Наутро Марго разрывает листок с заклинанием. Она остаётся собой, той самой Марго, которую полюбили друзья и близкие. Жизнь продолжается, теперь уже без оглядки на прошлое. Впереди новые рабочие будни, новые любви и новые приключения, но уже в теле, которое стало по-настоящему родным.

Третий сезон получился особенно тёплым и душевным. Зрители вместе с героями смеются и плачут, учатся принимать себя и любить несмотря ни на что. История Маргоши напоминает всем, что иногда самые неожиданные повороты оказываются лучшим, что могло с нами случиться.